巫山秀丽为四川之奇观其一晴

宋代 • 高吉

巫峡秋深景最幽，山岚泼翠淡烟浮。
看来不复成云雨，空锁襄王旧日愁。

译文：

在这深秋时节，巫峡的景色显得格外清幽。山间的雾气如同泼洒开来的翠绿色颜料，淡淡地飘浮着。

再看那巫山，似乎不会再像传说中那样兴起云雨了。曾经楚怀王在此因神女之事而生的旧日哀愁，如今也只能被这巫山的景象空自锁住，无处消散。