送客之楚

宋代 • 高吉

嘶騎隨鞭尾，詩囊掛杖頭。
好風吹客去，落日啓予愁。
涉水搴沅芷，邀春醉楚樓。
故人如問訊，雲臥懶如鷗。

譯文：

你騎着嘶鳴的馬，緊緊跟隨着揮動的馬鞭，詩囊就掛在那根手杖的上頭。
那宜人的好風輕輕吹拂，送你踏上前往楚地的行程；而西下的落日，卻勾起了我的滿心憂愁。
你此去楚地，或許會涉過沅水，親手採摘那芬芳的白芷；還可能會在春天裏，在楚地的樓閣中盡情暢飲沉醉。
要是故鄉的老朋友向你打聽我的消息，你就告訴他們，我如今像那悠閒臥於雲端的海鷗一樣，慵懶自在。