秋窗雜興

宋代 • 高吉

月朗衆星稀，天高萬籟息。
草露溼秋蟲，悲悽聲唧唧。
隔窗聽鳴機，寒光曙猶織。
微物固催人，尤爲貧女惜。

譯文：

月亮皎潔明亮，周圍的星星顯得十分稀少，天空高遠，世間一切聲響都已停歇。
秋草上的露水打溼了秋蟲，它們發出悲切淒涼的“唧唧”聲。
隔着窗戶能聽到織布機的聲響，在寒冷的微光中，一直到天色將亮貧女還在織布。
這細微的事物（織布機聲）本就催着人忙碌不停，我尤其爲這些貧窮的女子感到憐惜。