梅花 其二

宋代 • 江万里

床头周易用心来，旧卷经年病不开。
到得初冬梦颜子，欠伸俄健起寻梅。

译文：

平日里我总在床头用心研读《周易》，那旧书卷因为我常年生病都没怎么打开。
到了初冬时节，我在梦里见到了颜子。一觉醒来伸了个懒腰，顿时感觉身体一下子硬朗了起来，于是起身去寻觅那绽放的梅花。