山行

宋代 • 湯志道

攀藤緣絕壑，野鹿場邊去。
鳥銜山果來，落在鹿眠處。

譯文：

我抓着藤蔓，沿着陡峭幽深的山谷艱難前行，一直走到了野鹿棲息的場地旁。這時，一隻鳥兒嘴裏叼着山裏的果子飛了過來，果子不小心掉落，正好落在了野鹿睡覺的地方。