頌古

宋代 • 釋了惠

雪峯踏者僧不殺，長生扶者僧不起。
可憐一束爛枯藤，狼藉至今愁滿地。

譯文：

雪峯禪師面對着那僧人，沒有采取誅殺等激烈的手段；長生禪師扶起那僧人，可僧人卻再也起不來了。
真讓人覺得可惜啊，那原本就如同爛掉的枯藤一般的事物，一直到如今都還七零八落的，彷彿滿世界都被這愁苦所籠罩。

注：這首詩可能蘊含着禪理，詩句中涉及的“雪峯”“長生”以及“踏者僧”“扶者僧”或許有佛教公案等特定的背景含義，以上翻譯是結合字面意思進行的，若要深入理解還需結合相關的佛教知識和背景。