小师智潮请赞

宋代 • 释了惠

㑃无讨处，强无讨处。
刚道太虚空，纯是生铁铸。
人言养子不及父，殊不知扬子江心有个郭璞墓。

译文：

这首诗不是古诗词，是一首偈语。以下是大致的现代汉语翻译：

“㑃”这个东西无处寻觅，“强”这个东西也无处找寻。却硬是说这太虚空啊，完全就像是用生铁铸造而成的一般（坚硬、实在、难以捉摸）。人们常说儿子不如父亲，却不知道在扬子江的江心之处，还存在着郭璞的坟墓（郭璞是东晋著名学者，此处或许借郭璞虽逝但声名犹在，来表达不能仅以常规眼光评判事物，也许会有超出常规认知的情况）。

需要说明的是，偈语的含义往往比较隐晦、富有禅机，不同人可能会有不同的理解和解读。