大慧宏智揖讓圖贊

宋代 • 釋了惠

既不以爵，又不敘齒。
何得過謙，讓之不已。
若謂是臨濟家風，洞上宗旨，笑倒磨光黑交椅。

譯文：

這首並不是古詩詞，而是一首贊文，以下是將其翻譯成較爲通順的現代漢語：

既不按照爵位高低來排座次，也不依據年齡長幼來定先後。
何必過度謙虛，謙讓起來沒完沒了呢。
如果說這是臨濟宗的家風，曹洞宗的宗旨，那可真是要讓人把那磨光了的黑色交椅都笑倒啦。