六祖贊

宋代 • 釋了惠

不作樵夫作碓夫，只將腳力驗精粗。
知佗踏著踏不著，和米和糠到鉢盂。

譯文：

這位主人公原本不是繼續當砍柴的樵夫，而是去做了舂米的碓夫。他就是要用實際的行動、所付出的努力來檢驗修行功夫的精深與淺薄。
大家想知道他到底有沒有領悟佛法真諦、修行是否有成，看看那舂好的米和糠一同進入鉢盂的情形就知道了。這裏其實暗示着他看似平凡的勞作中其實蘊含着深刻的佛法道理，無論外在表現如何（就像米和糠混雜），內裏都有着獨特的修行境界。