船子夹山赞
一棹绿杨湾，金鳞得处难。
长江深有恨，不合蹈船翻。
译文：
这首诗讲述了一个很有禅意的故事。夹山和尚最初对佛法的领悟还不够透彻，船子和尚为了让他真正开悟，就用各种方式引导他。
现在来把诗翻译一下：
小船悠悠地在那绿杨环绕的水湾划动，想要钓到金色的鱼儿实在太难。这长江如此深邃，似乎也藏着深深的遗憾，只可惜（夹山和尚开悟后）船子和尚不该自个儿把船弄翻（舍身离去）。
这里“一棹绿杨湾”描绘出一种悠然的场景，“金鳞得处难”暗示夹山和尚开悟的不易，就像钓到金鳞鱼一样困难。而“长江深有恨，不合蹈船翻”则带着一种惋惜，为船子和尚的舍身离去感到遗憾，表达出这其中蕴含的独特禅机和复杂情感。