赤手立生涯,都盧一個蝦。 不從江裏得,樹上摝將來。

譯文:

這首詩翻譯成現代漢語是: 空手去謀求生計,就好像只有一隻蝦那麼點依靠。這蝦並不是從江裏捕捉得到的,而是從樹上弄來的。 詩中用奇特的意象“樹上弄來蝦”營造出一種荒誕的氛圍,可能是藉此表達某種超脫常理、另闢蹊徑的行事風格或思想觀念。
關於作者
宋代釋了惠

釋了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川儀隴南)人。年十九出家受具,初謁壞庵照於昭覺,後出三峽,由湖湘至江浙,謁浙翁琰、高原泉、無準範、石田董、妙峯善諸禪師。歷住平江府定慧、溫州雁山能仁、江州東林、慶元府天童景德、瑞巖山開善諸禪寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西巖了惠禪師語錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附大觀撰《行狀》。 釋了惠詩,以輯自《語錄》的偈頌、及其中單編的詩編爲二卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序