豐幹閭丘虎贊

宋代 • 釋了惠

虎怕人心惡，人欺虎太慈。
雖逢賢太守，難打者官司。

譯文：

老虎害怕人心險惡，人卻欺負老虎太過仁慈。
雖然遇到了賢明的太守，但這官司啊，也很難打得贏。

這裏的意思大致是說老虎本性善良，卻因人心的歹毒而處於不利的地位。即便碰到賢能的官員來主持公道，可由於複雜的情況或者其他因素，老虎要想爲自己爭取到公正的結果也不是件容易的事。它可能是通過老虎與人打官司這樣的有趣想象，來反映現實中善良者可能面臨的困境。