觀音坐巖中並十六羅漢贊

宋代 • 釋了惠

應現聲聞身，本身曾不動。
衆身齊說法，平地波濤湧。
此法不知誰解聽，巖谷曉來雲氣重。

譯文：

觀音菩薩以聲聞乘人的形象應化世間，可那原本的法身卻始終寂靜不動。衆多化身一同宣講佛法，就好似在平坦的大地上忽然湧起了洶湧的波濤。

這佛法的妙理不知道有誰能夠真正領悟傾聽，清晨時分，山岩和山谷間瀰漫着濃重的雲霧。