观音坐岩中并十六罗汉赞

宋代 • 释了惠

应现声闻身，本身曾不动。
众身齐说法，平地波涛涌。
此法不知谁解听，岩谷晓来云气重。

译文：

观音菩萨以声闻乘人的形象应化世间，可那原本的法身却始终寂静不动。众多化身一同宣讲佛法，就好似在平坦的大地上忽然涌起了汹涌的波涛。

这佛法的妙理不知道有谁能够真正领悟倾听，清晨时分，山岩和山谷间弥漫着浓重的云雾。