布袋贊

宋代 • 釋了惠

捫腹一笑，笑裏戈矛。
背手牽囊，囊中錐刺。
將謂渠儂有底聱，元來奉化只如此。

譯文：

這個人摸着肚子暢快地笑了起來，可這笑容背後彷彿藏着如戈矛般的機鋒與算計。

他揹着手，手裏牽着個布袋，那布袋裏面好像裝着會傷人的錐子一樣，暗藏着讓人難以防備的東西。

原本以爲這個人有多麼高深莫測、與衆不同，有着讓人難以理解的獨特智慧和本事。可仔細一看，原來他不過就像奉化這個地方的普通人一樣，也沒什麼特別出奇的。