又

宋代 • 釋了惠

玉腕指尖新，力能提萬鈞。
上他籃子裏，未必是金鱗。

譯文：

這首詩是宋代釋了惠所作，下面是它的現代漢語譯文：

女子那潔白如玉的手腕和纖細的指尖，看上去嬌嫩嶄新，卻有着能夠提起萬鈞重物的力量。可就算把魚放進她的籃子裏，也不一定就是那珍貴稀有的金色鯉魚。

這首詩可能有更深層的寓意，“力能提萬鈞”的女子和不一定是“金鱗”的魚或許有着象徵意義，暗示了不能只看表面的強大，實際獲得的可能並非是真正有價值的東西。