出山相赞

宋代 • 释了惠

夜半见明星，山中添冷话。
脚未出山来，此话行天下。
我观一切众生成佛多时，只有你者老子犹欠悟在。

译文：

在半夜的时候见到了明星，这事儿在山中却成了被人闲谈打趣的冷话题。

其实在你脚还没迈出山来的时候，关于这件事的说法就已经传遍天下了。

我看世间一切众生都早已具备成佛的根性，仿佛成佛都已经很久了，可只有你这个老头子啊，好像还欠缺了那么一点儿悟道的火候呢。

这里需要说明一下，这首“出山相赞”应该是作者以一种看似调侃、幽默的方式来表达对一些修行者或悟道者的独特看法，“出山相”可能描绘的是某个刚出山的修行者形象，而诗中充满了禅机和对悟道的独特见解。