謝萬年淮海寄擬爲上堂

宋代 • 釋了惠

不愁臺嶺路岧嶤，生怕平田惡水澆。
一杓又傾三百里，令人含恨不能消。

譯文：

我並不擔憂去臺嶺的路途高聳險峻、艱難難行。可我最害怕的是那平地裏的污水來澆淋。
這一瓢污水啊，一下子就潑灑出了三百里遠。這真讓人心中滿是怨恨，久久都難以消散。