聞父訃二首 其二

宋代 • 釋了惠

見說如何與若何，恰如風向樹頭過。
若論父子分明處，自古綿州所出多。

譯文：

聽說了這件事，可這又能怎樣呢，就好像風從樹梢輕輕吹過一般，了無痕跡、無足輕重。

要是說起父子之間那種真情實意、恩義分明的地方，從古至今像綿州這樣的地方可出了不少（這樣重情重義的父子故事）。

這裏需要說明一下，“聞父訃”是聽聞父親去世的消息，不過此詩表意較爲隱晦，更多地像是在以一種超脫的態度看待生死之事，而“自古綿州所出多”，或許綿州當地有不少體現父子情深等相關的故事傳說。