闻父讣二首 其二

宋代 • 释了惠

见说如何与若何，恰如风向树头过。
若论父子分明处，自古绵州所出多。

译文：

听说了这件事，可这又能怎样呢，就好像风从树梢轻轻吹过一般，了无痕迹、无足轻重。

要是说起父子之间那种真情实意、恩义分明的地方，从古至今像绵州这样的地方可出了不少（这样重情重义的父子故事）。

这里需要说明一下，“闻父讣”是听闻父亲去世的消息，不过此诗表意较为隐晦，更多地像是在以一种超脱的态度看待生死之事，而“自古绵州所出多”，或许绵州当地有不少体现父子情深等相关的故事传说。