鳴鴈松林接待

宋代 • 釋了惠

望見松林笑滿腮，香廚豈爲者僧開。
三千里外有知己，鳴鴈帶書招不來。

譯文：

遠遠望見松林，我不禁喜笑顏開，心想那寺院裏香氣四溢的廚房，難道是特意爲我這個僧人而開的嗎？可別太天真啦。

在那遙遠的三千里之外，有我的知心好友。就好像大雁能傳遞書信一樣，我盼着他們能給我捎來消息、把我召喚過去，可他們的音訊就像斷了線，怎麼等也等不來。