鸣鴈松林接待

宋代 • 释了惠

望见松林笑满腮，香厨岂为者僧开。
三千里外有知己，鸣鴈带书招不来。

译文：

远远望见松林，我不禁喜笑颜开，心想那寺院里香气四溢的厨房，难道是特意为我这个僧人而开的吗？可别太天真啦。

在那遥远的三千里之外，有我的知心好友。就好像大雁能传递书信一样，我盼着他们能给我捎来消息、把我召唤过去，可他们的音讯就像断了线，怎么等也等不来。