別川道士

宋代 • 釋了惠

塵中相見頭顱別，座上交談語笑同。
拶到了無同別處，擎拳合掌各西東。

譯文：

在這塵世之中與你這位川道士相見，咱們外貌上有着差異，可坐到一起交談時，言語和歡笑卻是那麼投緣。

當我們深入探討、交流到極致，竟發現其實沒有所謂的相同與不同之處。此時，我們互相舉起拳頭、雙手合十行禮作別，然後各自朝着不同的方向離去。