聞叟

宋代 • 釋了惠

不是耳從聲畔去，亦非聲向耳邊來。
新羅國裏打齋鼓，老漢鉢盂齊展開。

譯文：

這可不是耳朵追隨着聲音而去，也不是聲音主動朝着耳朵飄來。
就好像遠在新羅國那裏敲響了齋鼓，可咱們這兒的老人們都齊刷刷地把鉢盂伸了出來。