重畫知識壁

宋代 • 釋了惠

幸自十方無壁落，誰將五彩畫虛空。
善財眼裏生花翳，去卻一重添一重。

譯文：

這首詩整體有一種禪意，以下是翻譯成的現代漢語：

原本啊，十方世界廣闊無垠，並沒有什麼邊界阻隔，就像那自由自在、沒有拘束的境界。可不知是誰，偏要用五彩的顏料去描繪那本就空無一物的虛空。

這就如同善財童子，眼睛裏生出了花翳病一樣。本想去除掉一重障礙，結果卻又平白無故地增添了一重。