偈頌七十一首 其七一

宋代 • 釋了惠

無病之藥，不傳之方。
昨朝用不得，今日恰相當。
如何是相當處，往往呼爲百草霜。

譯文：

這就像是能醫治沒病之“病”的神藥，是不向外傳的奇妙藥方。
昨天的時候，這藥這方還派不上用場，可到了今天，卻正合適。
那到底怎樣纔算是合適的狀態呢？人們常常把這種合適的東西稱作百草霜。

這裏的“無病之藥”“不傳之方”其實帶有一種禪意，可能是指某種特殊的智慧、方法，“百草霜”在詩裏可能也是一種象徵，整首詩用比喻等手法表達一種對時機和某種事物特性的感悟。