偈頌七十一首 其六九

宋代 • 釋了惠

人間共賞元宵，瑞巖本光現瑞。
屋上山，橋下水。
三門八字打開，左右青葉婁至。
頭頂天，腳踏地。
陳如覷破香積廚，釋迦不受然燈記。

譯文：

在人間，大家都一同歡慶、欣賞元宵佳節，而在瑞巖這個地方，本光展現出祥瑞之象。

那屋舍之上是連綿的山巒，小橋之下是潺潺的流水。寺廟的三門像八字一樣敞開着，左右兩邊彷彿有如同青葉婁至（青葉婁至是佛教中的形象）般的護法存在。

修行之人頭頂着蒼天，腳踏着大地，心懷天地之廣闊。

就像憍陳如（此處“陳如”一般指憍陳如，是佛陀最初度化的五比丘之一）看透了香積廚（在佛教裏香積廚指僧寺的廚房）的虛幻，釋迦牟尼也不把燃燈佛的授記（佛教中佛對修行者未來成果的預言）看得過重，不執着於外在的認可與表象。