偈颂七十一首 其六九

宋代 • 释了惠

人间共赏元宵，瑞岩本光现瑞。
屋上山，桥下水。
三门八字打开，左右青叶娄至。
头顶天，脚踏地。
陈如觑破香积厨，释迦不受然灯记。

译文：

在人间，大家都一同欢庆、欣赏元宵佳节，而在瑞岩这个地方，本光展现出祥瑞之象。

那屋舍之上是连绵的山峦，小桥之下是潺潺的流水。寺庙的三门像八字一样敞开着，左右两边仿佛有如同青叶娄至（青叶娄至是佛教中的形象）般的护法存在。

修行之人头顶着苍天，脚踏着大地，心怀天地之广阔。

就像憍陈如（此处“陈如”一般指憍陈如，是佛陀最初度化的五比丘之一）看透了香积厨（在佛教里香积厨指僧寺的厨房）的虚幻，释迦牟尼也不把燃灯佛的授记（佛教中佛对修行者未来成果的预言）看得过重，不执着于外在的认可与表象。