偈頌七十一首 其六七

宋代 • 釋了惠

大機普應，妙用全彰。
井通滄海，日上扶桑。
擊石火，閃電光。
進前先蹉過，退後絕承當。

譯文：

這首偈頌主要傳達了一種禪意，以下是翻譯成現代漢語的內容：

偉大的機緣廣泛地響應着世間萬物，精妙的作用完全彰顯出來。
就好像井泉與滄海是相通的，太陽從扶桑升起照亮世界。
這其中的奧妙如同擊打石頭產生的火花，又如閃電劃過天空的光芒，瞬間即逝。
若你向前去急切追求，還沒等行動就已經錯過了；要是往後退縮，那就絕對無法承擔起對這真諦的領悟。