偈頌七十一首 其六六

宋代 • 釋了惠

沒艱難處立難難，難透村婆者一關。
忽地假雞啼午夜，馬蹄踏月過長安。

譯文：

在看似沒有艱難的地方要立住腳跟，其實是難上加難的呀。就像很難突破那村婦所代表的這一難關。

忽然間，就好像假的公雞在午夜啼叫一樣（寓意某種意想不到的契機出現），隨後就如同駿馬踏着月色，一路順暢地奔赴長安（這裏長安可理解爲目標、成功之地）。