偈頌七十一首 其六三

宋代 • 釋了惠

二月十有五，瞿曇開死鋪。
摩胸告衆時，槨示雙趺處。
縮不來，展不去，七手八腳一時露。

譯文：

這首偈頌比較有禪意，下面是大致的現代漢語翻譯：

二月十五這一天，釋迦牟尼開啓了這“死亡之事”。
他撫摸着胸口向衆人作最後的囑託時，在棺槨中展示出雙足。
這其中的道理，想收縮它卻做不到，想延展它也沒辦法，就像七手八腳的各種動作一下子都暴露出來，難以隱藏、難以把握。

需要說明的是，偈頌往往蘊含着深刻的佛教義理和禪機，不同的人可能會有不同的理解和解讀，上述翻譯僅供參考。