偈頌七十一首 其五七

宋代 • 釋了惠

瞿塘三峽風波險，棧閣連雲行路難。
烽火相連兵刃接，一封鄉信報平安。

譯文：

瞿塘峽所在的三峽地區，江面上風波險惡，暗礁激流潛藏着無盡的危險。那高聳入雲的棧道，盤繞在山間，彷彿與雲朵相連，要在這樣的棧道上行走，實在是艱難萬分。

同時，邊疆地帶烽火連天，戰鼓聲聲，士兵們的兵刃相互碰撞，激烈的戰鬥正在持續進行着。就在這一片動盪不安、危機四伏的局勢當中，卻收到了一封來自家鄉的書信，信裏傳達出家中一切平安的消息。