偈頌七十一首 其五三

宋代 • 釋了惠

今之房杜昔伊周，功蓋東南三百州。
十二峯前月如翦，不知分照幾家樓。

譯文：

如今的賢能大臣就如同古代的房玄齡、杜如晦，還有伊尹、周公一般，他們功勞巨大，在東南三百州都聲名赫赫、功績顯著。

巫山十二峯前，那月亮如同被裁剪過一樣，清冷地懸掛在天空。卻不知道這月光會分別灑照在哪幾戶人家的樓閣之上呢。