偈頌七十一首 其五二

宋代 • 釋了惠

南山鼈鼻蛇，攛入新羅國。
吞卻鎮海珠，咬殺嘉州佛。

譯文：

南山那像黿鱉鼻子一樣的毒蛇，一下子竄到了新羅國。
它把新羅國象徵着祥瑞和珍寶的鎮海珠給吞了下去，還把嘉州那尊神聖的佛像給“咬殺”了。

需要說明的是，在偈頌這類佛教文學作品中，很多內容往往有着獨特的象徵意義和禪機，並非單純描述現實情景，這裏只是從字面進行的大致翻譯。