偈颂七十一首 其五二

2 次阅读

宋代 •

南山鼈鼻蛇，撺入新罗国。 吞却镇海珠，咬杀嘉州佛。

译文：

南山那像鼋鳖鼻子一样的毒蛇，一下子窜到了新罗国。 它把新罗国象征着祥瑞和珍宝的镇海珠给吞了下去，还把嘉州那尊神圣的佛像给“咬杀”了。 需要说明的是，在偈颂这类佛教文学作品中，很多内容往往有着独特的象征意义和禅机，并非单纯描述现实情景，这里只是从字面进行的大致翻译。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释了惠

释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照于昭觉，后出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释了惠诗，以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编为二卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云