偈頌七十一首 其三七

宋代 • 釋了惠

明星照得眼睛穿，眼睛覷得明星落。
夜半依前是子時，敢保不曾成正覺。

譯文：

明亮的星星光芒似乎都要把眼睛穿透了，而眼睛緊緊盯着明星，彷彿能把它看得墜落下去。

到了半夜時分，其實依舊就是子時那個時刻，我敢保證，（這樣執着於這些景象）是不可能真正成就正覺的。

這裏的“正覺”是佛教術語，指真正覺悟到佛法的真諦。整首偈頌有一種破除對錶象執着、引導人們尋求內心真正覺悟的意味。