偈颂七十一首 其三三

宋代 • 释了惠

大千总是神仙药，此药无多灵验多。
七佛之师虽解用，难医无病老维摩。

译文：

整个广大无边的世界仿佛都是神奇的仙药，这药看起来好像没什么特别之处，可它的灵验效果却多得很。就连被尊为七佛之师的文殊菩萨，虽然懂得运用这些“药”，却也难以医治那本就没病却装病的老维摩诘。

这里说明一下，“七佛之师”通常指文殊菩萨，在佛教典故中，维摩诘曾称病在家，与文殊菩萨等展开了精彩的佛法论辩，表面上他是个“无病”之人，却有更深层次的精神境界探讨。