偈頌七十一首 其三二

宋代 • 釋了惠

霜蹄一躍趁春風，看盡深紅及淺紅。
鞭影未搖歸路活，杜鵑聲在夕陽中。

譯文：

那匹蹄子如雪的駿馬，趁着春風奮力一躍，盡情馳騁。它一路歡快奔跑，將那深深淺淺、嬌豔欲滴的紅花都看了個遍。

當遊玩結束，還沒等揮動馬鞭呢，它就已經自己輕快地踏上了回家的路，彷彿對這歸途熟稔於心。此時，夕陽正緩緩西下，遠處傳來杜鵑鳥陣陣啼鳴聲，迴盪在這美好的暮靄之中。