偈頌七十一首 其二五

宋代 • 釋了惠

面壁堆危引客過，問誰那更問如何。
道尋常已成多事，檢點儂家事更多。

譯文：

僧人獨自面對着牆壁，周圍的氛圍就像那堆積得高危的事物，引得過往的客人停下腳步。有人會來問這其中的道理，可又何必再去追問究竟是怎樣的情況呢。

若說把這些事當作平常之事去言說，其實就已經是多此一舉了。要是再去仔細審視自己內心的那些“家事兒”，那更是有無數的思緒和問題啊。

這首偈語往往蘊含着深刻的禪理，在翻譯過程中可能很難完全精準傳達其全部深意，其大致意思就是表達了一種對世俗追問以及內心紛擾的一種超脫和反思。