偈頌七十一首 其一七

宋代 • 釋了惠

向上關，腳下路。
才擬問如何，邯鄲學唐步。

譯文：

所謂修行要追求的更高境界的關鍵所在，就如同你腳下實實在在的道路。
可要是你剛打算去問“這該怎麼辦”，那就如同去邯鄲學別人走路一樣。人家唐朝的人有自己獨特的走路姿態，你去邯鄲學人家走路方式，最後不僅沒學會，可能連自己原來怎麼走路都忘了。這裏就是說，在追求修行更高境界的時候，要是一味去問別人、盲目模仿，就會迷失自我，失去原本的方向。