偈頌七十一首 其一三

宋代 • 釋了惠

鷹窠裏懵鴟，鳩巢中俊鷂。
稱尊未必尊，做小未必小。
只麼泥裏洗泥，到了全沒分曉。
有分曉，海水不禁杓子舀。

譯文：

在老鷹的巢穴裏，有那懵懂無知的鴟鳥；在斑鳩的巢中，或許藏着俊猛的鷂鷹。

有人自稱尊貴，可實際上未必就真的尊貴；有人表現得低微，也不見得就真的卑微。

要是就這麼在泥裏去清洗泥巴，到最後完全是糊里糊塗，沒有一點清晰的判斷。

要是能有清晰的分辨，就好像用小杓子去舀海水，那海水怎麼也舀不完，意思是能清楚地看透其中的無窮奧祕。