偈頌七十一首 其一一

宋代 • 釋了惠

天兮高，地兮厚。
月爲夜，日爲晝。
重陽定是九月九。
淵明採菊向東籬，山僧面南看北斗。

譯文：

天是那樣的高遠，地是如此的深厚。
月亮在夜晚高懸，太陽在白晝照耀。
重陽節一定就是每年的九月初九。
當年陶淵明在東邊的籬笆下采摘菊花，而咱們這山裏頭的和尚卻面向南方去看北斗星。