偈頌七十一首 其九

宋代 • 釋了惠

撥亂乾坤老賊精，天教化火自焚身。
賊心賊行難磨滅，二月依前是仲春。

譯文：

這首詩不好簡單地逐字逐句常規翻譯，我們可以用更通俗的語言來理解它大概的意思：

那妄圖攪亂乾坤的老奸巨猾之徒，就好像是上天安排的一場災禍，最後卻引火燒身，落得個自食惡果的下場。不過啊，這個心懷不軌、行爲惡劣的傢伙，他的那些壞心思和壞行徑很難被徹底消除，就如同自然規律一樣，二月到了依舊就是仲春時節，一切按照既定的節奏發展，惡人的劣根性也難以改變。