題簡上人西亭詩文後

宋代 • 劉翼

真如非字義，綺語道之疵。
未見西亭作，長爲北磵欺。
晚因僧媚遠，初實客從㬢。
多少才名士，沉淪世不知。

譯文：

真正的佛法真理不是僅靠文字義理就能表達的，那些華而不實的言辭其實是對道的一種瑕疵。
在沒有看到西亭的詩作之前，長久以來就像是被北磵的表象所欺騙了。
後來因爲僧人遠揚的美名，纔開始去關注這些詩作，起初其實也是因爲賓客們的隨從者提起。
世間有多少才華橫溢的名士啊，就這樣在塵世中被埋沒，不被世人所知。