挽敖儀仲 其四

宋代 • 劉翼

書中有種復何愁，酒興詩狂卒未休。
莫唱橫塘斷腸句，不堪斜日獨登樓。

譯文：

你呀，讀書識理就如同播下了美好的種子，本就沒什麼可憂愁的。平日裏你飲酒作樂興致高漲，吟詩抒懷狂放不羈，這份瀟灑一直都未曾停歇。

別再吟唱那橫塘邊令人肝腸寸斷的詩句啦，因爲當那夕陽西下，獨自登上高樓時，心中的悲慼實在難以承受啊。