挽敖仪仲 其三

宋代 • 刘翼

昼倚篮舆饯一杯，殷勤别语到帘帏。
那知此夜成长往，书屋无人月掩扉。

译文：

白天的时候，我坐着竹轿去为你饯行，为你敬上一杯酒。我饱含深情地说着离别的话语，这些话语仿佛都飘到了那帘子后面。
谁能料到啊，就在这个夜晚，你竟永远地离去了。如今，你的书房空荡荡的没有了人，清冷的月光洒下，仿佛将房门都遮住了。