答林昌宗詩筌韻

宋代 • 劉翼

經鋤小暇弄詩筌，老去仍知默是禪。
滄海移舟盡琴趣，雖然終不似無弦。

譯文：

在田間勞作，稍微有點閒暇的時候，我就擺弄一下寫詩的技巧。人年紀大了，才明白沉默其實也是一種高深的境界，如同參禪悟道。

就像在滄海之上移動着小船，盡情享受着撫琴的樂趣。雖說這樣的樂趣很美妙，但終究還是比不上那無弦之琴所蘊含的意境啊。