學詩

宋代 • 趙崇鉘

神仙不可學，願學長不死。
學詩如學仙，吞霞潔塵滓。
渚花流水香，煙霏暮山紫。
涼颸入修竹，一笑鳴綠綺。

譯文：

想要成爲神仙是不可能的事，我只希望能夠長久地探尋詩歌的奧妙。
學習寫詩就如同學習修仙一樣，要吸納雲霞之氣，淨化自己身上的塵世污垢。
看那江中小洲上的花朵隨着流水飄散，散發出陣陣清香；傍晚山間的煙霧瀰漫，山巒都被染成了紫色。
清涼的風輕輕吹進修長的竹林，我愜意一笑，悠然地彈奏起琴來。