湖中

宋代 • 趙崇鉘

汀蒲獵獵起涼颸，碧藕香中獨立時。
機事兩忘吾喪我，扁舟吟過水仙祠。

譯文：

湖岸邊的菖蒲在微風中沙沙作響，送來陣陣涼爽的氣息。我獨自站在瀰漫着碧綠蓮藕清香的湖邊。

此刻，我將世俗的機巧之事和紛紛擾擾都拋諸腦後，達到了一種忘卻自我的境界。我悠然地划着小船，一邊吟詩，一邊經過那供奉水仙的祠廟。