破褐

宋代 • 趙崇鉘

生松鬰寒灰，破褐出殘絮。
童兒不耐煩，微吟起身去。

譯文：

那陳舊的爐竈裏，松枝燃燒後只剩下冷寂的灰燼。我穿着破舊的粗布衣服，這衣服已經破舊不堪，從破口處能看到裏面露出的殘舊棉絮。一旁的童子顯然是覺得這場景太過無趣、無聊，忍受不了這份沉悶，輕聲嘀咕了幾句便站起身離開了。